RANCHO DE ÁNIMAS DE ARBEJALES-TEROR: Taller (Adeje): Cantos y toques del Rancho de Ánimas de Arbejales-Teror

TALLER: Rancho de Ánimas de Arbejales-Teror. Cantos y toques

Escuela de Folklore de Adeje (30-08-2023)

Introducción

Este taller tiene un marcado carácter práctico, no obstante, se darán algunas nociones previas que nos parecen fundamentales para que se entienda el contexto en el que se desarrolla esta tradición y el sentido que tiene.

¿Qué es un Rancho de Ánimas?

Aunque su faceta musical y literaria justifican su importancia, un Rancho de Ánimas es mucho más que un grupo musical que canta y rima de una manera muy antigua. Se trata de una manifestación sociocultural cuya principal misión es rogar cantando por los difuntos y recaudar limosna con la que pagar misas para la salvación de sus almas. Este “fósil etnográfico”, expresión de religiosidad popular, pervive a pesar de todos los pronósticos que, como consecuencia de los cambios sociales y la globalización, barruntaban su desaparición desde hace bastante tiempo.

Esperamos que en un futuro próximo estas agrupaciones y la tradición que representan, antaño muy difundidas en el Archipiélago, sean consideradas Bien de Interés Cultural, como parte del patrimonio inmaterial de Canarias.

Los "Finaos" y los Ranchos de Ánimas

Relación entre Adeje y los Ranchos de Ánimas

Manuel Hernández González, “Fiestas y Creencias en Canarias en la Edad Moderna” (2007)

En Adeje (los actos relacionados con el “Día de Difuntos”) corrían a cargo de la Hermandad de la Misericordia, donde sus miembros efectuaban los cantos de ánimas por las calles con la finalidad de recaudar limosnas para esa cofradía eminentemente mortuoria. Eran interpretados desde noviembre, transformándose en ranchos de pascuas desde diciembre. En las cuentas de 1713 aparece una partida de 15 reales para darles de comer. (pp. 513-514).

La Música en los Ranchos de Ánimas

La música está puesta al servicio de la letra. Sus melismas denotan un carácter contemplativo, probablemente de origen sacro y por otro lado se apoya en un ritmo monótono y percusivo, probablemente de origen popular y adecuado para improvisar. La estructura de versificación es compleja, de tipo zejelesca, y denota un origen culto que refuerza la hipótesis de que esta tradición fue introducida en Canarias por órdenes mendicantes.

Introducción a la rima y la improvisación

Estructura de versificación

El zéjel es un tipo de poesía medieval de origen hispano árabe. Se compone de un Estribillo (Pie) que aparece al principio y lleva la rima e idea principal del poema, y Estrofas (Redobles) que van desarrollando esa idea y tienen una rima secundaria (de mudanza) y terminan con la rima principal (de vuelta).

El zéjel estuvo muy de moda al final de la Edad Media, por ejemplo, la mayoría de las, "Cántigas a Santa María", atribuidas al rey Alfonso X de Castilla (El Sabio), están escritas siguiendo esta estructura de versificación.

En los Ranchos, hay 2 versos monorrimos, a diferencia de los 3 que aparecen en las estrofas del zéjel puro.

Los versos pueden ser de 8 sílabas (Coplas) o 12 sílabas (Deshechas) y la rima asonante o consonante.

Ejemplo de Copla

Ejemplo de Deshecha

Ritmo y acordes

El ritmo monótono original de los Ranchos es de 7 tiempos, pero en algunos grupos se ha simplificado a 6.

Los cordófonos que participan en los Ranchos hacen algunos acordes sencillos junto con el ritmo. Se ponen como ejemplo los acordes que se suelen utilizar en los Ranchos de Valsequillo (1) y Arbejales-Teror (2).

TALLER: EJECUCIÓN DE UNA DESHECHA Y UNA COPLA AL MODO DEL RANCHO DE ARBEJALES-TEROR

Deshecha al pueblo de Adeje

CANTADOR DE “ALANTE” (SOLISTA)	RESPONDEDORES (CORO)
AL PUEBLO DE ADEJE CON ADMIRACIÓN POR SU GRAN HISTORIA Y SU DEVOCIÓN
	AL PUEBLO DE ADEJE CON ADMIRACIÓN POR SU GRAN HISTORIA Y SU DEVOCIÓN
AQUÍ RESIDÍA TINERFE EL GRANDE
	AQUÍ RESIDÍA TINERFE EL GRANDE
FUE POR MUCHOS AÑOS MENCEY DE LOS GUANCHES NUEVE MENCEYATOS A SUS HIJOS DIO
	POR SU GRAN HISTORIA Y SU DEVOCIÓN
GRAN VENERACIÓN A SAN SEBASTIÁN
	GRAN VENERACIÓN A SAN SEBASTIÁN
ÚRSULA LA SANTA Y SIN OLVIDAR A NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIÓN
	POR SU GRAN HISTORIA Y SU DEVOCIÓN
ESTE MUNICIPIO ES UN REFERENTE
	ESTE MUNICIPIO ES UN REFERENTE
TURISMO Y RIQUEZA TAMBIÉN POR SU GENTE QUE NUNCA SE OLVIDA DE LA TRADICIÓN
AL PUEBLO DE ADEJE CON ADMIRACIÓN POR SU GRAN HISTORIA Y SU DEVOCIÓN

Copla por el Día de Los “Finaos”

Adaptación de, "Coplas por la muerte de su padre" (Jorge Manrique, 1480) a la estructura de versificación de los Ranchos por la celebración de los “Finaos”

En la Copla, el Estribillo tiene un desarrollo.

CANTADOR DE “ALANTE” (SOLISTA)	RESPONDEDORES (CORO)
RECUERDE EL ALMA DORMIDA COMO SE PASA LA VIDA
	RECUERDE EL ALMA DORMIDA COMO SE PASA LA VIDA
RECUERDE EL ALMA DORMIDA AVIVE EL SESO Y DESPIERTE
	RECUERDE EL ALMA DORMIDA AVIVE EL SESO Y DESPIERTE
COMO SE PASA LA VIDA COMO SE VIENE LA MUERTE AFRONTAMOS LA PARTIDA
	COMO SE PASA LA VIDA
CUÁN PRESTO SE VA EL PLACER
	CUÁN PRESTO SE VA EL PLACER
COMO A NUESTRO PARECER ESTO AQUÍ NO SE TERMINA
	COMO SE PASA LA VIDA
ESTA COPLA YA SE ACABA
	ESTA COPLA YA SE ACABA
Y AQUÍ SE RECORDABA ESTA FECHA TAN SENTIDA
	COMO SE PASA LA VIDA
RECUERDE EL ALMA DORMIDA COMO SE PASA LA VIDA