Letras

   Letras que se cantan en el Rancho

   La clasificación de los textos se hace a partir de su temática: Ánimas, Santos y Vírgenes, Vida de Jesús, Pasajes del Evangelio, Cena y Otros Temas.

   Tradicionalmente, al cantar, a una Copla le seguía una Deshecha con la misma temática, que complementaba a la primera, pero esta costumbre se sigue cada vez menos y, en la actualidad, sólo se respeta en la Copla y Deshecha de cena y en ocasiones puntuales tales como:

– Cuando se le canta al Santo o Virgen de una iglesia o ermita: San Isidro y Santa María de la Cabeza, Virgen de Fátima, Virgen de las Nieves,...

– Cuando se canta en una iglesia coincidiendo con una festividad religiosa: Anunciación a la Virgen María, Presentación del Mesías, Bautizo de Jesús, Reyes Magos,...

– Cuando se decida hacerlo por algún motivo solemne o especial; por ejemplo, para un Encuentro de Ranchos.

   En la práctica las letras de Ánimas presentan un porcentaje mucho mayor que el resto y no es raro que se empiece, por una temática distinta y se enlace con la de Ánimas al final de la copla.

   Las deshechas se han transcrito en versos de doce sílabas, aunque en ocasiones se hace en versos de seis.

   Para simplificar la exposición de las letras, no hemos presentado la parte correspondiente a los respondedores, ya que ésta coincide literalmente con los versos que previamente realiza el cantador de alante o con el estribillo.

   El estribillo o parte del mismo que se repite durante todo la pieza y que coincide con el segundo verso, se ha resaltado poniéndolo en otro color.

   En muchos casos el texto lo encabeza el nombre del compositor, escritor o quien solía cantarlo y se ha intentado que aparecieran los cantadores más significativos del grupo, en cualquier caso todas las letras pertenecen a la tradición secular del Rancho.

   Al ser las letras que se utilizan en el Rancho, en gran medida improvisadas, lo escrito a continuación no deja de ser una aproximación a la realidad, pudiendo darse distintas versiones de la misma copla según quien la cante.

   1. COPLA DE ÁNIMAS

PEDRO ORTEGA, 1962

Gracias a Dios que ha llegado

y a este puesto ha señalado

 

Gracias a Dios que ha llegado

casa de este compañero

A este puesto ha señalado

los que venimos pidiendo

y les dio usted le dio el amparo

Todos sus difuntos este día

porque yo los llamaría

antes de haberlos curado

Las gracias yo voy a dar

estén en la eternidad

sus difuntos descansando

2. COPLA DE ÁNIMAS

PEDRO HERRERA, 1962

Las Ánimas se lamentan

unas salen y otras entran

Las Ánimas son las penas

que penan en la oscuridad

Unas salen y otras entran

pidiendo una caridad

y aquí rogaran por ellas

1. DESHECHA DE ÁNIMAS

PEDRO HERRERA, 1962

Cantarle a las almas    muy bien me parece

y al dueño de la casa     porque lo merece

Nosotros cantamos    a las prisioneras

porque el canto nuestro   es rogar por ellas

ya Nuestro Señor    al Cielo las lleve

Nosotros cantamos    de noche y de día

que pasando tormento    penas y fatigas

que las pobres almas   el alivio tienen

Aqueste misterio    yo voy a dejar

Agustín Bandola    nos va a limosnar

usted buen amigo    también lo merece

Al dueño de la casa    gracias voy a dar

El Señor le pague    que ya su familia

y esto lo dejamos    pa el año que viene

2. DESHECHA DE ÁNIMAS

TRADICIÓN DEL RANCHO

El mayor dolor    que sufren las almas

es no ver a Dios    su bendita cara

Después de la muerte    todo queda claro

toda la grandeza    del Dios soberano

por eso la espera    se les hace larga

Están esperando    de todos nosotros

las benditas almas    de aquel Purgatorio

a ver si a la Gloria    muy pronto llegaban

Esperando están    una limosnita

aunque sólo sea    para una misa

y por ella ir    a la Gloria Santa